Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
الطعام لذيذ جدا
Перевод на русский
Еда очень вкусная
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل أعجبك العشاء؟
B: نعم، الطعام لذيذ جدا.
Перевод примера
A: Тебе понравился ужин?
B: Да, еда очень вкусная.
Когда говорят الطعام لذيذ جدا
По смыслу эта фраза выражает искреннее восхищение вкусом блюда и часто звучит за столом как вежливый комплимент хозяевам или повару. Она помогает быстро похвалить еду в неформальной обстановке, создавая позитивную атмосферу во время трапезы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انها لذيذة جدا | ạnhạ ldẖydẖẗ jdạ | Они очень вкусные. |
| انها شهية جدا | ạnhạ sẖhyẗ jdạ | Это очень вкусно |
| كان الطعام لذيذا | kạn ạlṭʿạm ldẖydẖạ | Еда была вкусной. |
| يبدو شهيا جدا | ybdw sẖhyạ jdạ | Выглядит очень аппетитно |
| هناك الكثير من الطعام | hnạk ạlktẖyr mn ạlṭʿạm | Еды много |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | makanannya sangat enak | |
| Тайский | อาหาร อร่อย มาก | aan noi mak |
| Греческий | είναι πολύ νόστιμο | eínai polý nóstimo |
| Турецкий | çok lezzetli görünüyor | |
| Итальянский | il cibo è buono | |
| Иврит | זה טעים מאוד | zh tʻym mʼwd |
| Португальский | a comida é boa | |
| Китайский | 真是好吃 | zhēn shì hǎo chī |
| Немецкий | Es ist lecker. | |
| Английский | It's really delicious | |
| Испанский | Se ve delicioso. | |
| Вьетнамский | đồ ăn ngon quá | |
| Корейский | 아 너무 맛있다 | a neomu mas-issda |
| Французский | il est délicieux |