Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لطالما اعجبت بك
Перевод на русский
Ты мне всегда нравился
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل قلت شيئاً؟
B: نعم، أردت أن أقول إن لطالما اعجبت بك.
A: هذا لطيف جداً منك.
Перевод примера
A: Ты что-то сказал?
B: Да, я хотел сказать, что ты мне всегда нравился.
A: Это очень мило с твоей стороны.
Когда говорят لطالما اعجبت بك
Одно из теплых выражений для признания в симпатии, которое подчеркивает постоянство чувств во времени. Оно звучит искренне и подходит для ситуаций, когда нужно сказать о давней и неизменной привязанности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لقد احببتك دائما | lqd ạḥbbtk dạỷmạ | Я всегда любил тебя |
| لقد اعجبت بك | lqd ạʿjbt bk | Ты мне понравился |
| انا دائما معك | ạnạ dạỷmạ mʿk | Я всегда с тобой |
| انت تحبها كثيرا | ạnt tḥbhạ ktẖyrạ | Ты ее очень любишь |
| انها تحبك كثيرا | ạnhạ tḥbk ktẖyrạ | Она тебя очень любит |
| انا معجب بك حقا | ạnạ mʿjb bk ḥqạ | Ты мне правда нравишься |
| انت معجب بها | ạnt mʿjb bhạ | Ты влюблен в нее |
| انها معجبة بك | ạnhạ mʿjbẗ bk | Она в тебя влюблена. |
| لهذا السبب احبك | lhdẖạ ạlsbb ạḥbk | Вот почему я люблю тебя |
| انت تحبها حقا | ạnt tḥbhạ ḥqạ | Ты действительно любишь ее |
| لطالما فعلت ذلك | lṭạlmạ fʿlt dẖlk | Я всегда это делал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | sempre gostei de ti | |
| Иврит | תמיד אהבתי את | ţmyd ʼhbţy ʼţ |
| Немецкий | Ich habe dich immer geliebt. | |
| Корейский | 난 항상 널 사랑했어 | nan hangsang neol salanghaess-eo |
| Вьетнамский | anh luôn yêu em | |
| Английский | I've always loved you | |
| Итальянский | mi sei sempre piaciuta | |
| Турецкий | senden hep hoşlandım | |
| Индонезийский | aku selalu menyukaimu |