Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لقد مر يومان
Перевод на русский
Прошло два дня
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: متى غادر أخوك؟
B: لقد مر يومان منذ رحيله.
Перевод примера
A: Когда уехал твой брат?
B: Прошло два дня с его отъезда.
Когда говорят لقد مر يومان
Небольшая фраза, которая лаконично сообщает о прошедшем времени, часто используется в рассказах или отчетах. Она удобна для обозначения временного интервала без лишних деталей и сложных конструкций.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| بعد بضعة ايام | bʿd bḍʿẗ ạyạm | Через несколько дней |
| قبل بضعة ايام | qbl bḍʿẗ ạyạm | Пару дней назад |
| ليوم او يومين | lywm ạw ywmyn | День или два |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | iki gün oldu | |
| Португальский | já passaram dois dias | |
| Итальянский | sono passati due giorni | |
| Испанский | Hace dos días. | |
| Немецкий | Vor zwei Tagen. | |
| Английский | Two days ago | |
| Индонезийский | sudah dua hari | |
| Вьетнамский | hai ngày rồi | |
| Французский | depuis deux jours | |
| Греческий | εδώ και δύο μέρες | edṓ kai dýo méres |
| Китайский | 两天了 | liǎng tiān le |