Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لن اكل هذا
Перевод на русский
Я не буду это есть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل تريد أن تتذوق هذه الوجبة؟
B: لا، لن اكل هذا.
Перевод примера
A: Хочешь попробовать это блюдо?
B: Нет, я не буду это есть.
Когда говорят لن اكل هذا
Значит, это прямое и решительное отказ от еды, которое звучит естественно в бытовых ситуациях. Фраза помогает четко обозначить границы, когда блюдо не подходит по вкусу или состоянию здоровья.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لن اقوم بذلك | ln ạqwm bdẖlk | Я не буду этого делать. |
| انا لن افعل | ạnạ ln ạfʿl | Я не буду |
| لن اقبل بهذا | ln ạqbl bhdẖạ | Я не соглашусь на это |
| لن اسمح بحدوث هذا | ln ạsmḥ bḥdwtẖ hdẖạ | Я не позволю этому случиться |
| لا لن اذهب | lạ ln ạdẖhb | Нет, я не пойду. |
| لن تسمح لي | ln tsmḥ ly | Она не позволит мне |
| لا اريد فعل ذلك | lạ ạryd fʿl dẖlk | Я не хочу этого делать |
| لن ادع ذلك يحدث | ln ạdʿ dẖlk yḥdtẖ | Я не позволю этому случиться |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | não vou comer isso | |
| Корейский | 안 먹을 거예요 | an meog-eul geoyeyo |
| Турецкий | ben bunu yemem | |
| Китайский | 我不要吃 | wǒ bù yào chī |
| Французский | ne mange pas ça | |
| Английский | Don't eat it | |
| Испанский | No lo haré. | |
| Немецкий | Das werde ich nicht tun. | |
| Индонезийский | aku tidak akan memakannya | |
| Иврит | לא אוכל את זה | lʼ ʼwkl ʼţ zh |