Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
قبل بضعة ايام
Перевод на русский
Пару дней назад
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: متى وصلت إلى المدينة؟
B: وصلت قبل بضعة ايام فقط.
Перевод примера
A: Когда ты приехал в город?
B: Я приехал всего пару дней назад.
Когда говорят قبل بضعة ايام
Уместно использовать эту фразу, чтобы указать на событие, произошедшее совсем недавно, буквально пару дней назад. Она помогает сделать рассказ более живым и точным, позволяя легко обозначить короткий временной отрезок в повествовании без излишней детализации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| بعد بضعة ايام | bʿd bḍʿẗ ạyạm | Через несколько дней |
| منذ بضع دقائق | mndẖ bḍʿ dqạỷq | Несколько минут назад |
| قبل بضع سنوات | qbl bḍʿ snwạt | Пару лет назад |
| في وقت سابق | fy wqt sạbq | Ранее |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | birkaç gün önce | |
| Испанский | Hace unos días. | |
| Индонезийский | beberapa hari yang lalu | |
| Вьетнамский | vài ngày trước | |
| Иврит | לפני כמה ימים | lpny kmh ymym |
| Португальский | há uns dias | |
| Английский | A few days ago | |
| Тайский | สอง สาม วันก่อน | song sam wankon |
| Немецкий | Seit ein paar Tagen. | |
| Французский | il y a quelques jours | |
| Итальянский | un paio di giorni fa | |
| Греческий | πριν λίγες μέρες | prin líges méres |
| Китайский | 过去几天 | guò qù jǐ tiān |