Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
كيف تقبل الامر
Перевод на русский
Как ты можешь это принять?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: كيف تقبل الامر بهدوء؟
B: ليس لدي خيار آخر.
Перевод примера
A: Как ты так спокойно принимаешь это?
B: У меня нет другого выбора.
Когда говорят كيف تقبل الامر
Нередко можно услышать, когда кто-то не понимает, как другой способен смириться с неприятной ситуацией. Фраза передаёт возмущение или недоумение, подчёркивая неприемлемость происходящего, и отлично подходит для эмоционального спора.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| كيف تتعامل مع الامر | kyf ttʿạml mʿ ạlạmr | Как ты с этим справляешься? |
| هل يمكنك التعامل مع هذا | hl ymknk ạltʿạml mʿ hdẖạ | Ты сможешь с этим справиться? |
| كيف يكون ذلك | kyf ykwn dẖlk | Как это может быть? |
| ماذا ستفعل بها | mạdẖạ stfʿl bhạ | Что ты с ней сделаешь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | bagaimana kau menghadapinya | |
| Португальский | como lidas com isso | |
| Греческий | να το αντέξει | na to antéxei |
| Английский | Can you handle that? |