Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لست بحالة جيدة
Перевод на русский
Я не в порядке.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل تريد أن تخرج معنا الليلة؟
B: آسف، لست بحالة جيدة.
Перевод примера
A: Хочешь пойти с нами сегодня вечером?
B: Извини, я не в настроении.
Когда говорят لست بحالة جيدة
Используют эту реплику, чтобы честно сообщить о плохом самочувствии или тяжелом эмоциональном состоянии. Она помогает объяснить собеседнику, почему вы не можете действовать как обычно или нуждаетесь в поддержке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انا لست بخير | ạnạ lst bkẖyr | Я не в порядке. |
| ليس بحالة جيدة | lys bḥạlẗ jydẗ | Не в хорошем состоянии |
| لا لست بخير | lạ lst bkẖyr | Нет, я не в порядке. |
| لا اشعر بتحسن | lạ ạsẖʿr btḥsn | Я не чувствую себя лучше |
| لا اشعر اني بخير | lạ ạsẖʿr ạny bkẖyr | Я не очень хорошо себя чувствую |
| لا اشعر بالراحة | lạ ạsẖʿr bạlrạḥẗ | Я не чувствую себя комфортно |
| اشعر بعدم الارتياح | ạsẖʿr bʿdm ạlạrtyạḥ | Я чувствую себя неловко |
| الوضع ليس جيدا | ạlwḍʿ lys jydạ | Ситуация нехорошая |
| لست قويا بما يكفي | lst qwyạ bmạ ykfy | Я не достаточно силен |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | ben iyi değilim | |
| Индонезийский | aku tidak baik | |
| Португальский | não estou muito bem | |
| Греческий | δεν είμαι καλά | den eímai kalá |
| Немецкий | Mir geht es nicht gut. | |
| Испанский | No me siento bien. | |
| Итальянский | non sto molto bene | |
| Вьетнамский | tôi không khỏe | |
| Французский | je ne vais pas bien | |
| Китайский | 我不太好 | wǒ bù tài hǎo |
| Корейский | 몸이 안 좋습니다 | mom-i an johseubnida |
| Иврит | לא טוב לי | lʼ twb ly |
| Английский | I'm not well |