Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ليس لديه اصدقاء
Перевод на русский
У него нет друзей
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل يحب محمد الخروج مع الناس؟
B: لا، ليس لديه اصدقاء.
Перевод примера
A: Мохаммед любит выходить в люди?
B: Нет, у него нет друзей.
Когда говорят ليس لديه اصدقاء
Лаконичная реплика о чьей-то социальной изоляции. Произносится как факт или с оттенком сочувствия, когда обсуждают одиночество человека. Полезна для описания ситуации, где у кого-то нет компании или поддержки.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ليس لديه عائلة | lys ldyh ʿạỷlẗ | У него нет семьи |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Итальянский | non ha amici |
| Турецкий | hiç arkadaşı yok |
| Испанский | No tiene familia. |
| Французский | il n'a pas d'amis |
| Португальский | ele não tem amigos |
| Индонезийский | dia tidak punya teman |