Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
هذا هو العرض
Перевод на русский
Вот предложение
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل هذا كل ما لديكم؟
B: نعم، هذا هو العرض المتاح الآن.
Перевод примера
A: Это всё, что у вас есть?
B: Да, это предложение, доступное сейчас.
Когда говорят هذا هو العرض
Сжатое выражение, которым представляют конкретный вариант, условия или компромисс. Прямолинейно и уверенно направляет внимание собеседника на суть, помогая быстро перейти к решению без лишних предисловий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هذه هي النقطة | hdẖh hy ạlnqṭẗ | В этом суть |
| هذا هو المخرج | hdẖạ hw ạlmkẖrj | Это выход |
| هذا هو الوضع | hdẖạ hw ạlwḍʿ | Вот как обстоят дела |
| حسنا هذه هي | ḥsnạ hdẖh hy | Ладно, вот она |
| هذا هو الجزء | hdẖạ hw ạljzʾ | Это та часть |
| هذا هو بيت القصيد | hdẖạ hw byt ạlqṣyd | Вот в чем суть |
| هكذا هو الامر | hkdẖạ hw ạlạmr | Вот как обстоят дела |
| العرض علي وشك ان يبدا | ạlʿrḍ ʿly wsẖk ạn ybdạ | Шоу вот-вот начнётся |
| هذا هو الحال | hdẖạ hw ạlḥạl | Это так. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Испанский | Esto es lo que hay. |
| Немецкий | Das ist der Haken. |
| Английский | This is it |