LingroTech
ما هذا المكان
Перевод на русский
Что это за место?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ما هذا المكان? هذا مكان هادئ ومريح.
Перевод примера
Что это за место? Здесь тихо и уютно.
Когда говорят ما هذا المكان
Встречается реже в повседневном общении, но полезна, когда нужно выразить недоумение или растерянность от вида незнакомого или странного окружения. Так спрашивают, пытаясь понять суть ситуации или оценить характер места, где оказались.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ما ذلك المكان | mạ dẖlk ạlmkạn | Что это за место? |
| ما هذا المكان بالضبط | mạ hdẖạ ạlmkạn bạlḍbṭ | Что это за место, собственно? |
| ماذا يدعي هذا المكان | mạdẖạ ydʿy hdẖạ ạlmkạn | Что это за место утверждает? |
| ماذا يكون هذا المكان | mạdẖạ ykwn hdẖạ ạlmkạn | Что это за место? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Qué es este lugar? | — |
| Английский | What is this place? | — |
| Итальянский | che posto è questo | — |
| Индонезийский | tempat apa ini | — |
| Португальский | que lugar é este | — |
| Немецкий | Wo ist das? | — |
| Иврит | מה המקום הזה | mh hmqwm hzh |
| Французский | c'est quoi cet endroit | — |
| Вьетнамский | nơi này là gì | — |
| Тайский | สถานที่ นี้ คือ อะไร | stanti ni khue anai |