Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ماذا فعلت اليوم
Перевод на русский
Что ты сегодня делал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ماذا فعلت اليوم؟
B: ذهبت إلى السوق وقرأت كتاباً.
Перевод примера
A: Что ты сегодня делал?
B: Сходил на рынок и почитал книгу.
Когда говорят ماذا فعلت اليوم
По смыслу это стандартный вопрос о прошедших событиях дня, который часто задают близким при встрече. Помогает поддержать беседу и узнать, как провёл время собеседник.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| كيف حالك اليوم | kyf ḥạlk ạlywm | Как у вас дела сегодня? |
| كيف كان يومك | kyf kạn ywmk | Как прошел твой день? |
| ماذا كنت تفعل | mạdẖạ knt tfʿl | Что ты делал? |
| ما هو اليوم | mạ hw ạlywm | Какой сегодня день? |
| ما الذي فعلته | mạ ạldẖy fʿlth | Что я сделал |
| ما خطبك اليوم | mạ kẖṭbk ạlywm | Что с тобой сегодня? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 오늘 뭐 했어 | oneul mwo haess-eo |
| Турецкий | bugün ne yaptın | |
| Испанский | ¿Qué hiciste hoy? | |
| Английский | What did you do today? | |
| Индонезийский | apa yang kau lakukan hari ini | |
| Тайский | วันนี้ คุณ จะ ทํา อะไร | wanni khun cha tha anai |
| Китайский | 你今天做了什么 | nǐ jīn tiān zuò le shén me |
| Иврит | מה עשית היום | mh ʻşyţ hywm |
| Французский | qu'as-tu fait aujourd'hui | |
| Греческий | τι έκανες σήμερα | ti ékanes sḗmera |
| Итальянский | cosa hai fatto oggi | |
| Португальский | o que fizeste hoje | |
| Вьетнамский | hôm nay anh làm gì |