Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
오늘 뭐 했어
Перевод на русский
Чем ты сегодня занимался?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 오늘 뭐 했어?
B: 그냥 집에서 쉬었어.
Перевод примера
A: Что делал сегодня?
B: Просто отдыхал дома.
Когда говорят 오늘 뭐 했어
Означает простой и естественный вопрос о прошедшем дне, который часто используют при встрече друзей или близких. Это универсальный способ начать разговор и узнать, чем человек занимался за последние часы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 오늘 뭐 할 거야 | oneul mwo hal geoya | Что будешь делать сегодня? |
| 오늘 하루 어땠어요 | oneul halu eottaess-eoyo | Как прошел твой день? |
| 오늘 무슨 일 있어 | oneul museun il iss-eo | У тебя сегодня что-то случилось? |
| 오늘 왜 그래 | oneul wae geulae | Почему ты сегодня такой? |
| 오늘 왜 이래 | oneul wae ilae | Почему ты сегодня такая? |
| 오늘 무슨 일 있었어 | oneul museun il iss-eoss-eo | Что сегодня случилось? |
| 뭘 하고 있었는지 | mwol hago iss-eossneunji | Что ты делал? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | ماذا فعلت اليوم | mạdẖạ fʿlt ạlywm |
| Турецкий | bugün ne yaptın | |
| Испанский | ¿Qué hiciste hoy? | |
| Английский | What did you do today? | |
| Индонезийский | apa yang kau lakukan hari ini | |
| Тайский | วันนี้ เป็นไง บ้าง | wanni penngai bang |
| Китайский | 你今天做了什么 | nǐ jīn tiān zuò le shén me |
| Французский | qu'as-tu fait aujourd'hui | |
| Греческий | τι έκανες σήμερα | ti ékanes sḗmera |
| Иврит | מה עשית היום | mh ʻşyţ hywm |
| Итальянский | cosa hai fatto oggi | |
| Португальский | o que fizeste hoje | |
| Вьетнамский | hôm nay anh làm gì |