Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ماذا كان يفعل
Перевод на русский
Что он делал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ماذا كان يفعل عندما اتصلت به؟
B: كان يقرأ كتاباً في الغرفة.
Перевод примера
A: Что он делал, когда ты ему позвонил?
B: Он читал книгу в комнате.
Когда говорят ماذا كان يفعل
Одно из базовых выражений для вопроса о действиях в прошлом, которое помогает восстановить ход событий или узнать, чем занимался человек. Оно звучит естественно при расспросах о предыдущих событиях или уточнении деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ما الذي يفعله | mạ ạldẖy yfʿlh | Что он делает? |
| ماذا كان يريد | mạdẖạ kạn yryd | Чего он хотел |
| ماذا كان يقول | mạdẖạ kạn yqwl | Что он говорил? |
| ماذا يفعل هناك | mạdẖạ yfʿl hnạk | Что он там делает? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | o que estava ele a fazer | |
| Иврит | מה הוא עשה | mh hwʼ ʻşh |
| Английский | What was he doing? | |
| Турецкий | o ne yaptı | |
| Итальянский | cosa stava facendo | |
| Немецкий | Warum hat er das getan? | |
| Корейский | 그가 무엇을 하고 있었는지 | geuga mueos-eul hago iss-eossneunji |
| Китайский | 他做了什么事 | tā zuò le shén me shì |
| Вьетнамский | ông ấy đã làm gì | |
| Испанский | ¿Qué hizo él? | |
| Французский | que faisait-il | |
| Индонезийский | dia berbuat apa | |
| Тайский | แล้ว เขา ทํา อะไร | laeo khao tha anai |