Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
متي التقطت هذه الصورة
Перевод на русский
Когда был сделан этот снимок?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: انظر إلى هذه الصورة القديمة.
B: متي التقطت هذه الصورة؟
A: في الصيف الماضي.
Перевод примера
A: Посмотри на эту старую фотографию.
B: Когда была сделана эта фотография?
A: Прошлым летом.
Когда говорят متي التقطت هذه الصورة
Это означает прямой вопрос о времени создания конкретного снимка. Естественный способ проявить интерес к фотографии в беседе, звучит просто и прямо, без лишних формальностей, помогая уточнить контекст кадра.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هل التقطت الصورة | hl ạltqṭt ạlṣwrẗ | Ты сделал фото? |
| ايمكنني التقاط صورة | ạymknny ạltqạṭ ṣwrẗ | Могу я сделать фото? |
| التقط لي صورة | ạltqṭ ly ṣwrẗ | Сделай мне фото |
| سالتقط بعض الصور | sạltqṭ bʿḍ ạlṣwr | Я сделаю несколько фотографий |
| ما هذه الصورة | mạ hdẖh ạlṣwrẗ | Что это за фото |
| انظر الي الكاميرا | ạnẓr ạly ạlkạmyrạ | Посмотри на камеру |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | tem uma fotografia | |
| Китайский | 我有一张照片 | wǒ yǒu yī zhāng zhào piàn |
| Тайский | ขอ ถ่ายรูป หน่อย | kho thainup noi |
| Испанский | Tengo una foto. |