Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
نحن لسنا مستعدين
Перевод на русский
Мы не готовы
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل نبدأ الاجتماع الآن؟
B: لا، نحن لسنا مستعدين بعد.
Перевод примера
A: Начнём собрание сейчас?
B: Нет, мы ещё не готовы.
Когда говорят نحن لسنا مستعدين
Употребляют, чтобы честно сообщить о невозможности выполнить задачу в данный момент. Это прямой способ обозначить отсутствие готовности к действию, что помогает избежать неловких ситуаций и отложить дело до лучших времен.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انت لست مستعدا | ạnt lst mstʿdạ | Ты не готов |
| لم نصل بعد | lm nṣl bʿd | Мы еще не приехали |
| انا لست مستعدا | ạnạ lst mstʿdạ | Я не готов |
| انه ليس مستعدا | ạnh lys mstʿdạ | Он не готов |
| لم ننته بعد | lm nnth bʿd | Мы еще не закончили |
| لم يحن الوقت بعد | lm yḥn ạlwqt bʿd | Еще не время |
| ليس لدينا ما يكفي | lys ldynạ mạ ykfy | У нас не хватает |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | No estamos listos. | |
| Турецкий | henüz hazır değiliz | |
| Английский | You're not ready | |
| Немецкий | Wir sind noch nicht fertig. | |
| Иврит | אנחנו לא מוכנים | ʼnẖnw lʼ mwknym |
| Французский | nous ne sommes pas prêts | |
| Итальянский | non siamo pronti | |
| Индонезийский | kita tidak siap | |
| Португальский | não estamos prontos | |
| Греческий | δεν είμαστε έτοιμοι | den eímaste étoimoi |
| Вьетнамский | chúng ta chưa sẵn sàng | |
| Корейский | 우린 준비가 안 됐어 | ulin junbiga an dwaess-eo |
| Китайский | 我们还没准备好 | wǒ men hái méi zhǔn bèi hǎo |