Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
انه ليس مستعدا
Перевод на русский
Он не готов
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل نبدأ الاجتماع الآن؟
B: لا، انه ليس مستعدا بعد.
Перевод примера
A: Начнём собрание сейчас?
B: Нет, он ещё не готов.
Когда говорят انه ليس مستعدا
Краткая фраза, прямо указывающая на неготовность человека к чему-либо. Её говорят, когда нужно ясно дать понять, что время ещё не пришло или ситуация не подходит, без лишних оправданий и с уверенным тоном.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انا لست مستعدا | ạnạ lst mstʿdạ | Я не готов |
| انت لست مستعدا | ạnt lst mstʿdạ | Ты не готов |
| لم يصل بعد | lm yṣl bʿd | Еще не пришло |
| نحن لسنا مستعدين | nḥn lsnạ mstʿdyn | Мы не готовы |
| انه ليس بخير | ạnh lys bkẖyr | Ему нехорошо |
| انه لا يجيب | ạnh lạ yjyb | Он не отвечает |
| انه لا يريد | ạnh lạ yryd | Он не хочет |
| لن يذهب بعيدا | ln ydẖhb bʿydạ | Он далеко не уйдет |
| ليس ذكيا جدا | lys dẖkyạ jdạ | Не слишком умен |
| لكنه لا يعرف ذلك | lknh lạ yʿrf dẖlk | Но он этого не знает |
| انه لن ياتي | ạnh ln yạty | Он не придет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | הוא לא מוכן | hwʼ lʼ mwkn |
| Испанский | No está listo. | |
| Индонезийский | dia belum siap | |
| Английский | I'm not ready | |
| Португальский | ele não está pronto | |
| Французский | il n'est pas prêt | |
| Итальянский | non è pronto | |
| Турецкий | o hazır değil | |
| Китайский | 他还没准备好 | tā hái méi zhǔn bèi hǎo |
| Греческий | δεν είναι έτοιμος | den eínai étoimos |