Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
نحن نتضور جوعا
Перевод на русский
Мы умираем от голода
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: متى سيكون الطعام جاهزا؟
B: بسرعة من فضلك، نحن نتضور جوعا.
A: حسنا، سأستعجل!
Перевод примера
A: Когда еда будет готова?
B: Побыстрее, пожалуйста, мы умираем с голоду.
A: Хорошо, потороплюсь!
Когда говорят نحن نتضور جوعا
Служит для того, чтобы выразить крайнюю степень страдания от нехватки еды или описать критическую ситуацию. Это эмоционально окрашенная реплика, подчеркивающая безысходность и физическую боль.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انا اتضور جوعا | ạnạ ạtḍwr jwʿạ | Я умираю от голода. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我们饿了 | wǒ men è le |
| Португальский | estamos com fome | |
| Немецкий | Wir haben Hunger. | |
| Греческий | πεθαίνω της πείνας | pethaínō tēs peínas |
| Корейский | 배가 고픈가 봐 | baega gopeunga bwa |
| Итальянский | moriamo di fame |