Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
قبل خمس سنوات
Перевод на русский
пять лет назад
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: متى انتقلت إلى هذا المنزل؟
B: كان ذلك قبل خمس سنوات.
Перевод примера
A: Когда ты переехал в этот дом?
B: Это было пять лет назад.
Когда говорят قبل خمس سنوات
Нередко встречается в рассказах о прошлом, позволяя точно указать временной отрезок в пять лет. Удобно использовать эту конструкцию при описании жизненных этапов или изменений, произошедших за конкретный период времени.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| بعد خمس سنوات | bʿd kẖms snwạt | Через пять лет |
| عندما كنت في الخامسة | ʿndmạ knt fy ạlkẖạmsẗ | Когда мне было пять лет |
| قبل بضع سنوات | qbl bḍʿ snwạt | Пару лет назад |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Vor fünf Jahren. | |
| Испанский | Hace cinco años. | |
| Иврит | לפני חמש שנים | lpny ẖmş şnym |
| Итальянский | cinque anni fa | |
| Индонезийский | lima tahun lalu | |
| Английский | Five years ago | |
| Вьетнамский | đã năm rồi | |
| Турецкий | beş yıl önce | |
| Португальский | há cinco anos | |
| Греческий | πριν πέντε χρόνια | prin pénte chrónia |
| Французский | il y a cinq ans | |
| Тайский | ห้า ปี ที่แล้ว | ha pi thinaeo |
| Китайский | 已经5年了 | yǐ jīng5nián le |