Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
رايت كل شيء
Перевод на русский
Я видел все
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل شاهدت الحادث؟
B: نعم، رايت كل شيء بعيني.
Перевод примера
A: Ты видел аварию?
B: Да, я всё видел своими глазами.
Когда говорят رايت كل شيء
Одно из базовых выражений для описания полного опыта или осознания ситуации. Обычно говорят, когда хотят подчеркнуть, что ничего не осталось скрытым или что человек всё понял до конца.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لقد سمعت كل شيء | lqd smʿt kl sẖyʾ | Я все слышал |
| لقد رايت ما حدث | lqd rạyt mạ ḥdtẖ | Я видел, что произошло. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | eu vi tudo | |
| Турецкий | her şeyi gördüm | |
| Немецкий | Ich habe alles gesehen. | |
| Испанский | Lo vi todo. | |
| Итальянский | ho visto tutto | |
| Английский | I saw everything | |
| Греческий | τα είδα όλα | ta eída óla |
| Индонезийский | aku melihat semuanya | |
| Корейский | 전부 다 봤어 | jeonbu da bwass-eo |
| Китайский | 我看到了一切 | wǒ kàn dào le yī qiè |
| Вьетнамский | tôi đã thấy hết |