LingroTech
واحد اثنان ثلاثة
Перевод на русский
Один, два, три
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
عندما نعدّ معًا، نقول: واحد اثنان ثلاثة ثم نبدأ بالرقص.
Перевод примера
Когда мы считаем вместе, говорим: раз, два, три, а потом начинаем танцевать.
Когда говорят واحد اثنان ثلاثة
Короткая реплика для простого счёта, которую используют при подготовке к действию или в играх. Она служит универсальным сигналом начала отсчёта и помогает синхронизировать действия участников в повседневной жизни.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| واحد اثنان ثلاثة ادفعي | wạḥd ạtẖnạn tẖlạtẖẗ ạdfʿy | Раз, два, три, толкай |
| واحد اثنان ثلاثة ارفع | wạḥd ạtẖnạn tẖlạtẖẗ ạrfʿ | Раз, два, три, поднимай |
| واحد و اثنان و ثلاثة | wạḥd w ạtẖnạn w tẖlạtẖẗ | Раз, два и три |
| واحد اثنان ثلاثة ابدا | wạḥd ạtẖnạn tẖlạtẖẗ ạbdạ | Раз, два, три, погнали |
| واحدة اثنتان ثلاث | wạḥdẗ ạtẖntạn tẖlạtẖ | Одна, две, три |
| مجددا واحد اثنان ثلاثة | mjddạ wạḥd ạtẖnạn tẖlạtẖẗ | Снова один, два, три |
| واحد اتنين ثلاثة | wạḥd ạtnyn tẖlạtẖẗ | Раз, два, три |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | หนึ่ง สอง สาม | nueng song sam |
| Итальянский | uno due tre | — |
| Турецкий | bir iki üç | — |
| Индонезийский | satu dua tiga | — |
| Вьетнамский | một hai ba bốn | — |
| Корейский | 하나 둘 셋 넷 다섯 | hana dul ses nes daseos |
| Французский | un deux trois quatre | — |
| Португальский | um dois três quatro | — |
| Немецкий | Eins, zwei, drei. | — |
| Иврит | אחת שתיים שלוש | ʼẖţ şţyym şlwş |
| Греческий | ενα δύο τρία | ena dýo tría |
| Испанский | Uno dos tres. | — |