Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
يمكننا فعل اي شيء
Перевод на русский
Мы можем что-нибудь сделать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل نستطيع إنهاء المشروع اليوم؟
B: بالطبع، يمكننا فعل اي شيء لو عملنا معاً.
A: ممتاز، لنبدأ على الفور.
Перевод примера
A: Можем ли мы закончить проект сегодня?
B: Конечно, мы можем сделать всё что угодно, если будем работать вместе.
A: Отлично, давайте начнём прямо сейчас.
Когда говорят يمكننا فعل اي شيء
Сжатая формулировка выражает уверенность в возможностях и готовности действовать. Обычно говорят так, чтобы подчеркнуть, что нет непреодолимых препятствий для решения любой задачи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| يمكنني فعل اي شيء | ymknny fʿl ạy sẖyʾ | Я могу сделать что угодно |
| يمكننا الذهاب الي اي مكان | ymknnạ ạldẖhạb ạly ạy mkạn | Мы можем пойти куда угодно |
| كل شيء ممكن | kl sẖyʾ mmkn | Все возможно |
| يمكننا القيام بذلك | ymknnạ ạlqyạm bdẖlk | Мы можем это сделать |
| اي شيء ممكن | ạy sẖyʾ mmkn | Всё возможно |
| يمكننا ان نفعلها | ymknnạ ạn nfʿlhạ | Мы сможем это сделать |
| افعل اي شيء | ạfʿl ạy sẖyʾ | Сделай что-нибудь |
| يمكنك الحصول علي كل شيء | ymknk ạlḥṣwl ʿly kl sẖyʾ | Ты можешь получить все |
| يمكننا ان نبدا | ymknnạ ạn nbdạ | Мы можем начать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | μπορούμε να κάνουμε τίποτα | mporoúme na kánoume típota |
| Вьетнамский | mọi thứ đều có thể | |
| Английский | You can do anything | |
| Немецкий | Alles ist möglich. | |
| Индонезийский | kita bisa melakukan apa saja | |
| Итальянский | possiamo fare qualsiasi cosa | |
| Корейский | 우린 뭐든 할 수 있어 | ulin mwodeun hal su iss-eo |
| Турецкий | her şeyi yapabiliriz | |
| Португальский | podemos fazer tudo | |
| Французский | on peut tout faire |