Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
يمكننا ان نبدا
Перевод на русский
Мы можем начать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل الجميع جاهز؟
B: نعم، يمكننا ان نبدا الآن.
Перевод примера
A: Все готовы?
B: Да, можем начинать сейчас.
Когда говорят يمكننا ان نبدا
Используют эту реплику, чтобы мягко предложить начать действие или разговор. Она звучит как естественное приглашение к совместному шагу, удобно запомнить как универсальный способ перевести диалог в активную фазу без давления.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| يمكننا ان نفعلها | ymknnạ ạn nfʿlhạ | Мы сможем это сделать |
| ربما يمكننا ان | rbmạ ymknnạ ạn | Может, мы сможем |
| يمكننا القيام بذلك | ymknnạ ạlqyạm bdẖlk | Мы можем это сделать |
| يمكننا ان نذهب | ymknnạ ạn ndẖhb | Мы можем пойти |
| يمكننا تدبر الامر | ymknnạ tdbr ạlạmr | Мы сможем что-нибудь придумать |
| لكن اذا نجحنا | lkn ạdẖạ njḥnạ | Но если мы преуспеем |
| يمكننا الذهاب الي هناك | ymknnạ ạldẖhạb ạly hnạk | Мы можем пойти туда |
| ربما علينا ذلك | rbmạ ʿlynạ dẖlk | Возможно, нам придется |
| يمكننا ان نري | ymknnạ ạn nry | Можем ли мы увидеть |
| حسنا لنفعل ذلك | ḥsnạ lnfʿl dẖlk | Хорошо, давайте сделаем это. |
| يمكننا ان نحاول | ymknnạ ạn nḥạwl | Мы можем попробовать |
| يمكننا ان ننجح | ymknnạ ạn nnjḥ | Мы сможем это сделать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אנחנו יכולים לשים | ʼnẖnw ykwlym lşym |
| Китайский | 我们可以 | wǒ men kě yǐ |
| Французский | on peut | |
| Тайский | เรา ทําได้ นะ | rao thadai na |
| Немецкий | Das können wir. | |
| Турецкий | sanırım bunu yapabiliriz | |
| Английский | We can do that | |
| Греческий | οπότε μπορούμε να | opóte mporoúme na |
| Вьетнамский | chúng tôi có thể | |
| Индонезийский | kita juga bisa |