Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
يمكننا ان نفعلها
Перевод на русский
Мы сможем это сделать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل تعتقد أننا قادرون على إنهاء المشروع اليوم؟
B: نعم، يمكننا ان نفعلها قبل المساء.
Перевод примера
A: Ты думаешь, мы сможем закончить проект сегодня?
B: Да, мы можем сделать это до вечера.
Когда говорят يمكننا ان نفعلها
Часто встречается в разговорах о совместных планах, выражая уверенность в успехе общего дела. Фраза звучит ободряюще и подчеркивает готовность группы людей справиться с любой задачей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| يمكننا ان نبدا | ymknnạ ạn nbdạ | Мы можем начать |
| يمكننا ان ننجح | ymknnạ ạn nnjḥ | Мы сможем это сделать |
| هل يمكننا فعل ذلك | hl ymknnạ fʿl dẖlk | Можем ли мы это сделать |
| يمكننا فعل هذا معا | ymknnạ fʿl hdẖạ mʿạ | Мы можем сделать это вместе |
| يمكننا تدبر الامر | ymknnạ tdbr ạlạmr | Мы сможем что-нибудь придумать |
| ربما يمكننا ان | rbmạ ymknnạ ạn | Может, мы сможем |
| يمكننا حل هذا | ymknnạ ḥl hdẖạ | Мы можем это решить |
| لكن اذا نجحنا | lkn ạdẖạ njḥnạ | Но если мы преуспеем |
| يمكننا ان نذهب | ymknnạ ạn ndẖhb | Мы можем пойти |
| يمكننا الذهاب الي هناك | ymknnạ ạldẖhạb ạly hnạk | Мы можем пойти туда |
| نحن سنفعل ذلك | nḥn snfʿl dẖlk | Мы это сделаем |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我们可以做到的 | wǒ men kě yǐ zuò dào de |
| Вьетнамский | chúng ta có thể làm được | |
| Французский | nous pouvons le faire | |
| Греческий | μπορούμε να το | mporoúme na to |
| Корейский | 우리는 할 수 있다 | ulineun hal su issda |
| Немецкий | Wir können das schaffen. | |
| Итальянский | ce la possiamo fare | |
| Испанский | Podemos hacer esto. | |
| Английский | We can do it | |
| Турецкий | biz de yapabiliriz | |
| Португальский | podemos fazer isto | |
| Иврит | נוכל לעשות זאת | nwkl lʻşwţ zʼţ |
| Индонезийский | kami bisa melakukannya | |
| Тайский | เรา สามารถ ทํา มัน ได้ | rao samant tha man dai |