Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
mọi thứ đều có thể
Перевод на русский
все возможно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tôi không biết phải làm sao nữa.
B: Đừng lo, mọi thứ đều có thể.
Перевод примера
A: Я не знаю, что делать.
B: Не волнуйся, всё возможно.
Когда говорят mọi thứ đều có thể
Подходит для ободряющих разговоров, когда нужно выразить веру в успех или возможность решения любой задачи. Фраза звучит как универсальный оптимистичный ответ, который легко запомнить и использовать в разных ситуациях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| cái gì cũng được | всё равно |
| gì cũng được | что угодно |
| rất có khả năng | вполне вероятно |
| có khả năng | способный |
| cũng có thể | также возможно |
| em có thể | Я могу |
| cháu có thể | Я могу |
| thế nào cũng được | как хочешь |
| bao nhiêu cũng được | сколько угодно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | كل شيء ممكن | kl sẖyʾ mmkn |
| Греческий | όλα μπορούν να | óla mporoún na |
| Немецкий | Alles ist möglich. | |
| Турецкий | her şey mümkün | |
| Испанский | Todo es posible. | |
| Французский | tout est possible | |
| Итальянский | tutto è possibile | |
| Португальский | tudo é possível | |
| Английский | Anything is possible | |
| Тайский | อะไร ก็ เป็นไปได้ ทั้งนั้น | anai k็ penpaitai thangnan |
| Китайский | 任何事情都有可能 | rèn hé shì qíng dōu yǒu kě néng |
| Иврит | כל דבר אפשרי | kl dbr ʼpşry |
| Индонезийский | segalanya bisa terjadi | |
| Корейский | 무엇이든 될 수 있다 | mueos-ideun doel su issda |