Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
11点了
Перевод на русский
Уже 11 часов
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我们走吧?
B: 已经11点了,太晚了吧。
Перевод примера
A: Пойдём?
B: Уже 11, слишком поздно.
Когда говорят 11点了
По смыслу эта реплика фиксирует наступление конкретного времени, часто с оттенком неожиданности или напоминания о том, что момент уже настал. Её удобно использовать в бытовых диалогах, чтобы мягко указать собеседнику на текущий час и побудить к действию.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | às nove horas | |
| Тайский | สอง ทุ่ม ครึ่ง | song thum khrueng |
| Арабский | الساعة الحادية عشر | ạlsạʿẗ ạlḥạdyẗ ʿsẖr |
| Вьетнамский | mười một giờ | |
| Немецкий | Bis kurz vor elf. |