Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

11点了

Перевод на русский

Уже 11 часов

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: shí yī diǎn le

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我们走吧?

B: 已经11点了,太晚了吧。

Перевод примера

A: Пойдём?

B: Уже 11, слишком поздно.

Когда говорят 11点了

По смыслу эта реплика фиксирует наступление конкретного времени, часто с оттенком неожиданности или напоминания о том, что момент уже настал. Её удобно использовать в бытовых диалогах, чтобы мягко указать собеседнику на текущий час и побудить к действию.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我想是十一点wǒ xiǎng shì shí yī diǎnДумаю, уже одиннадцать
我11点前会回来的wǒ shí yī diǎn qián huì huí lái deЯ вернусь до 11

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Португальскийàs nove horas
Тайскийสอง ทุ่ม ครึ่งsong thum khrueng
Арабскийالساعة الحادية عشرạlsạʿẗ ạlḥạdyẗ ʿsẖr
Вьетнамскийmười một giờ
НемецкийBis kurz vor elf.