不然他会死的

Перевод на русский

Или он умрет.

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: bù rán tā huì sǐ de

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我们必须马上送他去医院。

B: 对，不然他会死的。

Перевод примера

A: Мы должны срочно отвезти его в больницу.

B: Да, иначе он умрёт.

Когда говорят 不然他会死的

Используют эту реплику, чтобы предупредить о тяжёлых последствиях, если не будет выполнено какое-то условие. Фраза звучит как серьёзное предупреждение или угроза, подчёркивая критическую важность ситуации.

Фраза	Транскрипция	Перевод
在他死前	zài tā sǐ qián	Перед его смертью
他不行了	tā bù xíng le	Он не справится.
他去世了	tā qù shì le	Он умер

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза
Испанский	Podría haber muerto.
Португальский	senão ele morre

Пример использования фразы

Когда говорят 不然他会死的

Похожие фразы на этом языке

То же по смыслу на других языках