Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
打错了
Перевод на русский
Ошибся
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 喂，是王先生吗？
B: 你打错了。
Перевод примера
A: Алло, это господин Ван?
B: Вы ошиблись номером.
Когда говорят 打错了
Встречается реже, но это естественный способ кратко извиниться за опечатку или случайную ошибку в переписке. Фраза звучит мягко и помогает быстро сгладить неловкость, не требуя долгих объяснений.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | sai lầm rồi | |
| Немецкий | Sie haben den Falschen. | |
| Английский | You got it wrong | |
| Тайский | ผิด ถนัด เลย | phit thnat loei |
| Корейский | 잘못 걸었나 봐 | jalmos geol-eossna bwa |
| Индонезийский | kau salah sambung | |
| Итальянский | beh ti sbagli | |
| Арабский | كلا هذا خطا | klạ hdẖạ kẖṭạ |
| Греческий | να κάνεις λάθος | na káneis láthos |