Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
sai lầm rồi
Перевод на русский
ошибка
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Anh nói cậu ấy đã đúng chứ?
B: Không, cậu ấy sai lầm rồi.
Перевод примера
A: Ты ведь сказал, что он был прав?
B: Нет, он ошибся.
Когда говорят sai lầm rồi
Короткая реплика, которая служит констатацией факта о допущенной ошибке. Обычно произносят с оттенком сожаления или осознания неверного шага, когда нужно быстро признать промах в разговоре, и эта фраза помогает выразить сожаление без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| anh nhầm rồi | Вы ошибаетесь. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das war falsch. | |
| Греческий | αυτό είναι λάθος | autó eínai láthos |
| Испанский | No, te equivocas. | |
| Тайский | ผิด แล้ว ครับ | phit laeo khnap |
| Китайский | 弄錯了 | nòng cuò le |
| Итальянский | beh ti sbagli | |
| Корейский | 잘못 생각한 거예요 | jalmos saeng-gaghan geoyeyo |
| Французский | tu as eu tort | |
| Португальский | isso foi errado | |
| Арабский | كلا هذا خطا | klạ hdẖạ kẖṭạ |
| Индонезийский | tapi itu salah | |
| Турецкий | bu yanlış olur |