Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
对了,你有足够的油料吗?
Перевод на русский
Кстати, у тебя хватит топлива?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 对了,你有足够的油料吗
B: 有,我昨天刚加满的。
Перевод примера
A: Кстати, у тебя достаточно топлива?
B: Да, я вчера только что заправился.
Когда говорят 对了,你有足够的油料吗?
Одно из удобных выражений для плавного перехода к важному вопросу о наличии ресурсов. Так говорят, чтобы вежливо уточнить, хватает ли собеседнику топлива для продолжения пути, не нарушая при этом естественный ход разговора и сохраняя дружеский тон.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | αρκετά για να | arketá gia na |