Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

对了,你有足够的油料吗?

Перевод на русский

Кстати, у тебя хватит топлива?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: duì le nǐ yǒu zú gòu de yóu liào ma

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 对了,你有足够的油料吗

B: 有,我昨天刚加满的。

Перевод примера

A: Кстати, у тебя достаточно топлива?

B: Да, я вчера только что заправился.

Когда говорят 对了,你有足够的油料吗?

Одно из удобных выражений для плавного перехода к важному вопросу о наличии ресурсов. Так говорят, чтобы вежливо уточнить, хватает ли собеседнику топлива для продолжения пути, не нарушая при этом естественный ход разговора и сохраняя дружеский тон.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
快没油了kuài méi yóu leБензин почти кончился
还有汽油hái yǒu qì yóuИ бензин
吃个够吧chī gè gòu baНаедайтесь досыта

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Греческийαρκετά για ναarketá gia na