Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
αρκετά για να
Перевод на русский
достаточно, чтобы
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πόσο μακριά είναι το ξενοδοχείο;
B: Είναι αρκετά για να περπατήσουμε εύκολα.
Перевод примера
A: Как далеко отель?
B: Достаточно близко, чтобы легко дойти пешком.
Когда говорят αρκετά για να
Используют эту связку, чтобы подчеркнуть, что имеющегося количества или качества вполне хватает для достижения определённой цели. Она помогает логично связать причину и следствие в предложении, делая речь более убедительной и структурированной.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| αρκεί να είναι | arkeí na eínai | достаточно, чтобы это было |
| αυτό είναι αρκετό | autó eínai arketó | этого достаточно |
| όσο πιο πολύ | óso pio polý | чем больше |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 应该够了 | yīng gāi gòu le |
| Тайский | พอ เลย นะ | pho loei na |
| Арабский | بما فيه الكفاية | bmạ fyh ạlkfạyẗ |
| Немецкий | Mehr als genug. | |
| Корейский | 적당히 좀 해요 | jeogdanghi jom haeyo |
| Иврит | צריך להיות מספיק | ẕryk lhywţ mspyq |
| Французский | bien assez | |
| Итальянский | così può bastare | |
| Вьетнамский | này đủ rồi | |
| Португальский | deve ser o suficiente | |
| Индонезийский | lebih dari cukup | |
| Испанский | Más que suficiente. | |
| Турецкий | tamam az kaldı |