Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
放在桌上
Перевод на русский
поставить на стол
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我的咖啡呢？
B: 放在桌上。
Перевод примера
A: А где мой кофе?
B: На столе.
Когда говорят 放在桌上
По смыслу фраза описывает простое действие по размещению предмета на поверхности стола. Она звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно попросить кого-то положить вещь или объяснить, где что находится.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 这是我的桌子 | zhè shì wǒ de zhuō zi | Это мой стол. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | วาง ไว้ บน โต๊ะ | wang wai bon to |
| Иврит | את זה על השולחן | ʼţ zh ʻl hşwlẖn |
| Арабский | ضعها علي الطاولة | ḍʿhạ ʿly ạlṭạwlẗ |
| Немецкий | Leg sie auf den Tisch. | |
| Французский | mettez-le sur la table | |
| Корейский | 책상 위에 있어 | chaegsang wie iss-eo |
| Индонезийский | letakkan di atas meja | |
| Итальянский | mettetelo sul tavolo | |
| Португальский | em cima da mesa | |
| Испанский | Déjalo en la mesa. | |
| Греческий | είναι στο τραπέζι | eínai sto trapézi |
| Турецкий | masanın üstüne koy |