Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

弗兰克,你在吗?

Перевод на русский

Фрэнк, ты там?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: fú lán kè nǐ zài ma

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 弗兰克,你在吗

B: 在的,什么事?

Перевод примера

A: Фрэнк, ты тут?

B: Да, в чём дело?

Когда говорят 弗兰克,你在吗?

Служит для того, чтобы мягко проверить, находится ли собеседник на связи или готов к разговору. Это естественный способ начать диалог с конкретным человеком, не создавая давления и показывая уважение к его времени.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
弗兰克呢fú lán kè neА где Фрэнк?
法兰克呢fǎ lán kè neА где Фрэнк?
嗨 我是弗兰克hāi wǒ shì fú lán kèПривет, я Фрэнк.
你在吗nǐ zài maТы там?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Арабскийكيف حالك يا فرانكkyf ḥạlk yạ frạnk
АнглийскийAren't you Frank?
Греческийγεια σου φρανκgeia sou phran'k