Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

很高兴你成功了

Перевод на русский

Рад, что у тебя получилось

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: hěn gāo xìng nǐ chéng gōng le

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我终于通过了那个考试!

B: 很高兴你成功了,你的努力没有白费。

Перевод примера

A: Я наконец-то сдал этот экзамен!

B: Я рад, что у тебя всё получилось, твои старания не пропали даром.

Когда говорят 很高兴你成功了

Уместно сказать, когда хочешь искренне порадоваться за чужое достижение и поддержать человека. Фраза передает теплоту и одобрение, помогая укрепить отношения и показать, что успех другого важен для вас.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
你成功了nǐ chéng gōng leУ тебя получилось!
你干得很不错nǐ gàn de hěn bù cuòВы отлично справляетесь.
你做得很不错nǐ zuò de hěn bù cuòТы отлично справился
真是恭喜你了zhēn shì gōng xǐ nǐ leПоздравляю тебя
是的,你们做得不错shì de nǐ men zuò de bù cuòДа, вы хорошо справляетесь
你做得太棒了nǐ zuò de tài bàng leТы отлично справился
你做得很好了nǐ zuò de hěn hǎo leТы отлично справился
你表现的不错nǐ biǎo xiàn de bù cuòТы неплохо справляешься
做得不错zuò de bù cuòХорошо сработано
你刚才的表现不错nǐ gāng cái de biǎo xiàn bù cuòТы неплохо себя показал
做得不错zuò de bù cuòНеплохо
恭喜你 你赢了gōng xǐ nǐ nǐ yíng leПоздравляю, ты победил

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Индонезийскийaku senang kau berhasil
Итальянскийsono felice che tu l'abbia fatto
Португальскийainda bem que conseguiste
Арабскийيسرني انك فعلتysrny ạnk fʿlt
НемецкийDas hast du toll gemacht.
ИспанскийEstuviste muy bien.
АнглийскийI'm glad you did
Турецкийişe yaradığına sevindim
Греческийχαίρομαι που τα κατάφερεςchaíromai pou ta katápheres
Ивритאני שמח שהצלחתʼny şmẖ şhẕlẖţ
Вьетнамскийanh thành công rồi
Корейский아주 잘 지냈어aju jal jinaess-eo
Французскийtu t'en es bien sortie
Тайскийคุณ ทําสําเร็จ แล้วkhun thatanet laeo