Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

感觉好点了吗

Перевод на русский

Тебе уже лучше?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: gǎn jué hǎo diǎn le ma

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你吃了药,感觉好点了吗?

B: 嗯,比刚才好多了。

Перевод примера

A: Ты выпил лекарство, тебе стало лучше?

B: Да, намного лучше, чем раньше.

Когда говорят 感觉好点了吗

Короткая реплика, которую говорят, чтобы проявить заботу о здоровье близкого человека после болезни или недомогания. Она помогает выразить искреннее беспокойство и узнать, стало ли собеседнику легче, не требуя длинного разговора.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
感觉好吗gǎn jué hǎo maКак ты себя чувствуешь?
好点了吗hǎo diǎn le maТебе уже лучше?
不舒服吗bù shū fu maТебе неудобно?
还好吗hái hǎo maТы в порядке?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Тайскийรู้สึก ดีขึ้น มั้ยru suek di khuen mai
Турецкийdaha iyi hissediyor musun
Испанский¿Te sientes mejor?
НемецкийFühlst du dich besser?
АнглийскийDo you feel better?
Итальянскийti senti meglio
Индонезийскийapa kau merasa lebih baik
Арабскийهل تشعر بالتحسنhl tsẖʿr bạltḥsn
Вьетнамскийcảm thấy tốt hơn chưa
Корейский기분은 좀 나아졌나요gibun-eun jom naajyeossnayo
Французскийvous sentez-vous mieux
Португальскийespero que te sintas melhor
Ивритאתה מרגיש יותר טובʼţh mrgyş ywţr twb