Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
过圣诞
Перевод на русский
Празднуем Рождество
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 今年你打算怎么过圣诞？
B: 我打算和朋友们一起过圣诞，你呢？
Перевод примера
A: Как ты собираешься проводить Рождество в этом году?
B: Я собираюсь отметить Рождество с друзьями, а ты?
Когда говорят 过圣诞
Употребляют эту фразу, чтобы сообщить о праздновании Рождества в кругу семьи или друзей. Короткая форма звучит естественно и подходит для бытовых разговоров о планах на зимние каникулы.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | สุขสันต์ วัน คริสต์มาส | suktan wan khnitmat |
| Португальский | e feliz natal | |
| Иврит | חג מולד שמח | ẖg mwld şmẖ |
| Английский | Merry Christmas to you | |
| Итальянский | buon natale a tutti | |
| Индонезийский | dan selamat natal | |
| Вьетнамский | giáng sinh à | |
| Корейский | 그래 메리 크리스마스 | geulae meli keuliseumaseu |
| Немецкий | Ja, fröhliche Weihnachten. | |
| Арабский | عشية عيد الميلاد | ʿsẖyẗ ʿyd ạlmylạd |
| Греческий | τα χριστούγεννα είναι | ta christoúgenna eínai |
| Испанский | Igual que en navidad. | |
| Французский | joyeux noël à vous aussi |