LingroTech
还要多久
Перевод на русский
Сколько еще осталось?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
还要多久? 还要大约十分钟。
Перевод примера
Сколько ещё ждать? Ещё минут десять.
Когда говорят 还要多久
Используется, чтобы спросить, сколько еще осталось времени до завершения процесса или события. Эта фраза естественна в ситуациях ожидания, когда нужно мягко уточнить, как долго еще придется ждать или работать.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 您预计还要过多久呢 | nín yù jì hái yào guò duō jiǔ ne | Сколько ещё времени займёт? |
| 还有多久才能连络上他 | hái yǒu duō jiǔ cái néng lián luò shàng tā | Сколько ещё ждать, чтобы связаться с ним? |
| 还要有多久 还要有多久 | hái yào yǒu duō jiǔ hái yào yǒu duō jiǔ | Сколько ещё ждать, сколько ещё ждать? |
| 还要多久才能取出 | hái yào duō jiǔ cái néng qǔ chū | Сколько ещё ждать, чтобы забрать? |
| 专家先生们 还需要多久 | zhuān jiā xiān shēng men hái xū yào duō jiǔ | Господа эксперты, сколько ещё времени? |
| 但是还要多久 爸 | dàn shì hái yào duō jiǔ bà | Но сколько ещё, папа? |
| 你听见了吗 还要多久 | nǐ tīng jiàn le ma hái yào duō jiǔ | Ты слышишь? Сколько ещё? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.