Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
好吧 你是专家
Перевод на русский
Ладно, вы эксперт.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我觉得我们应该换个方案。
B: 好吧 你是专家，听你的。
Перевод примера
A: Мне кажется, нам стоит сменить план.
B: Ладно, ты эксперт, послушаю тебя.
Когда говорят 好吧 你是专家
Сжатая формулировка, выражающая согласие с доводами оппонента и признание его компетентности в конкретной области. Часто используется в спорах или обсуждениях, когда нужно быстро завершить дискуссию и принять чужую точку зрения.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | anh là chuyên gia mà | |
| Испанский | Tú eres el experto. | |
| Английский | You're the expert | |
| Турецкий | uzman olan sensin | |
| Французский | c'est vous l'expert | |
| Тайский | คุณ เป็น ผู้เชี่ยวชาญ | khun pen phutiaotan |
| Итальянский | sei un esperto | |
| Немецкий | Sie sind doch Fachmann. |