Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你是个聪明人
Перевод на русский
Ты умный парень.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我不知道该不该答应他。
B: 你是个聪明人，自己好好想想吧。
Перевод примера
A: Не знаю, соглашаться ли мне с ним.
B: Ты умный человек, сам хорошенько подумай.
Когда говорят 你是个聪明人
Нередко встречается как дружеская похвала или комплимент, который звучит тепло и непринуждённо. Эта фраза помогает выразить уважение к интеллекту собеседника, создавая позитивный тон в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 넌 똑똑한 사람이야 | neon ttogttoghan salam-iya |
| Арабский | انت شخص ذكي | ạnt sẖkẖṣ dẖky |
| Индонезийский | kau orang pintar | |
| Немецкий | Du bist klug. | |
| Иврит | אתה בחור חכם | ʼţh bẖwr ẖkm |
| Английский | You're so smart | |
| Турецкий | sen zeki birisin | |
| Вьетнамский | anh là người thông minh | |
| Французский | vous êtes intelligente | |
| Португальский | você é esperto | |
| Итальянский | tu sei intelligente | |
| Греческий | είσαι πολύ έξυπνη | eísai polý éxypnē |
| Тайский | คุณ นี่ ฉลาด จริงๆ | khun ni chnat chning |
| Испанский | Qué lista eres. |