Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

好了,吉姆

Перевод на русский

Ладно, Джим

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: hǎo le jí mǔ

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你还要多久才能准备好?

B: 好了,吉姆,我们可以走了。

Перевод примера

A: Сколько тебе ещё нужно, чтобы собраться?

B: Всё, Джим, мы можем идти.

Когда говорят 好了,吉姆

Сжатая формулировка, которая служит универсальным способом согласиться, завершить спор или дать согласие на предложение. Обычно говорят так, чтобы мягко подвести диалог к концу или показать, что разногласия исчерпаны, обращаясь к собеседнику по имени.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
吉姆呢jí mǔ neА где Джим?
我是吉姆wǒ shì jí mǔЯ Джим
好了,老兄hǎo le lǎo xiōngЛадно, приятель

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
АнглийскийCome on Jim
ИспанскийMuy bien, amigo.
Ивритטוב כל כךtwb kl kk
Тайскийว่า ไง จิมwa ngai chim
Арабскийهيا يا جيمhyạ yạ jym