Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我现在很快乐

Перевод на русский

Я сейчас счастлив

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ xiàn zài hěn kuài lè

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你最近过得怎么样?

B: 很好,我现在很快乐。

Перевод примера

A: Как ты поживаешь в последнее время?

B: Отлично, я сейчас очень счастлив.

Когда говорят 我现在很快乐

Передаёт смысл текущего эмоционального состояния, позволяя честно и прямо сказать о своей радости в данный момент. Эта фраза удобна для описания настроения, когда хочется подчеркнуть, что счастье испытывается именно сейчас, а не в прошлом или будущем.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
是的,我很快乐shì de wǒ hěn kuài lèДа, я счастлив
我在这里很开心wǒ zài zhè lǐ hěn kāi xīnМне здесь очень хорошо
我真是太高兴了wǒ zhēn shì tài gāo xìng leЯ не могу быть счастливее.
我在微笑wǒ zài wēi xiàoЯ улыбаюсь
我真是松了一口气wǒ zhēn shì sōng le yī kǒu qìЯ так облегчен
很高兴吧hěn gāo xìng baТы ведь рад?
要快乐yào kuài lèБудь счастлив
太高兴了tài gāo xìng leЯ так рада
我会很开心的wǒ huì hěn kāi xīn deЯ буду счастлив
我在这里很好wǒ zài zhè lǐ hěn hǎoМне здесь хорошо
我很高兴我能这么做wǒ hěn gāo xìng wǒ néng zhè me zuòЯ очень рад, что смог это сделать

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Корейский난 지금 행복해nan jigeum haengboghae
НемецкийIch bin glücklich.
Французскийje suis contente
Греческийείμαι πολύ χαρούμενηeímai polý charoúmenē
ИспанскийEstoy muy feliz.
АнглийскийI'm very happy
Итальянскийora sono felice
Индонезийскийaku senang sekarang
Португальскийagora estou feliz
Арабскийانا سعيد الانạnạ sʿyd ạlạn
Турецкийşu an çok mutluyum
Вьетнамскийtôi đang hạnh phúc
Тайскийตอนนี้ ฉัน มีความสุข มากtonni chan mikamtuk mak
Ивритאני פשוט שמחʼny pşwt şmẖ