Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

你能拿吗

Перевод на русский

Ты сможешь это взять?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: nǐ néng ná ma

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 这个箱子太重了,你能拿吗?

B: 没问题,我来帮你。

Перевод примера

A: Эта коробка слишком тяжёлая, ты сможешь её взять?

B: Без проблем, я тебе помогу.

Когда говорят 你能拿吗

Короткая реплика, которую используют, чтобы быстро спросить, способен ли собеседник взять предмет или выполнить действие. Она звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно мгновенно уточнить возможность или готовность человека помочь с чем-то.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
能收到吗néng shōu dào maМеня слышно?
你能让一下吗nǐ néng ràng yī xià maМожешь пропустить меня?
你能拿着这个吗nǐ néng ná zhe zhè ge maМожешь это подержать?
你拿去吧nǐ ná qù baЗабери его
收到了吗shōu dào le maПолучил?
你能不能nǐ néng bù néngМожешь ли ты
你行吗nǐ xíng maТы справишься?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Турецкийşunu alır mısın
НемецкийKriegst du das hin?
Вьетнамскийlấy được chưa
Ивритאם תקבל אתʼm ţqbl ʼţ
Греческийπάρεις αυτό πουpáreis autó pou
АнглийскийHave you got that?
Индонезийскийbisa kau ambilkan
Тайскийจับได้ แล้ว เหรอchaptai laeo eno
Арабскийهل يمكنك تحملهhl ymknk tḥmlh
Корейский주실 수 있나요jusil su issnayo
Испанский¿Me alcanzas eso?