Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你能拿吗
Перевод на русский
Ты сможешь это взять?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 这个箱子太重了,你能拿吗?
B: 没问题,我来帮你。
Перевод примера
A: Эта коробка слишком тяжёлая, ты сможешь её взять?
B: Без проблем, я тебе помогу.
Когда говорят 你能拿吗
Короткая реплика, которую используют, чтобы быстро спросить, способен ли собеседник взять предмет или выполнить действие. Она звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно мгновенно уточнить возможность или готовность человека помочь с чем-то.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | şunu alır mısın | |
| Немецкий | Kriegst du das hin? | |
| Вьетнамский | lấy được chưa | |
| Иврит | אם תקבל את | ʼm ţqbl ʼţ |
| Греческий | πάρεις αυτό που | páreis autó pou |
| Английский | Have you got that? | |
| Индонезийский | bisa kau ambilkan | |
| Тайский | จับได้ แล้ว เหรอ | chaptai laeo eno |
| Арабский | هل يمكنك تحمله | hl ymknk tḥmlh |
| Корейский | 주실 수 있나요 | jusil su issnayo |
| Испанский | ¿Me alcanzas eso? |