Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

很精彩吧

Перевод на русский

Здорово, да?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: hěn jīng cǎi ba

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 昨晚的比赛你看了吗?

B: 看了,很精彩吧?

A: 是啊,太刺激了!

Перевод примера

A: Ты смотрел вчерашний матч?

B: Да, потрясающе, правда?

A: Ага, так захватывающе!

Когда говорят 很精彩吧

Лаконичное обращение, которым делятся эмоциями восторга и ожидают подтверждения от собеседника. Идеально подходит для реакции на интересное событие, выступление или увиденное зрелище.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Тайскийสุดยอด มาก เลยsutot mak loei
ИспанскийEs un cumplido.
Французскийc'est épatant
Турецкийharika bir şey
Арабскийياله من امر رائعyạlh mn ạmr rạỷʿ
Ивритכל כך מגניבkl kk mgnyb
НемецкийDas ist genial.
АнглийскийOh that's fantastic
Вьетнамскийtuyệt quá còn gì
Корейский와 정말 멋지다wa jeongmal meosjida
Итальянскийsì è stupendo
Индонезийскийsesuatu yang hebat
Португальскийisso é bestial
Греческийαυτό είναι σπουδαίοautó eínai spoudaío