Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我们要找到它
Перевод на русский
Нам нужно это найти
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 钥匙不见了,怎么办?
B: 别急,我们要找到它。
Перевод примера
A: Ключи пропали, что делать?
B: Не переживай, мы его найдём.
Когда говорят 我们要找到它
Употребляют эту фразу, когда формулируют общую цель или намерение группы людей найти что-то важное. Звучит как решительное заявление о совместных действиях в поисках решения или предмета.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我们要找 | wǒ men yào zhǎo | Мы ищем |
| 我们会找到的 | wǒ men huì zhǎo dào de | Мы найдем |
| 我们要找到他们 | wǒ men yào zhǎo dào tā men | Мы должны их найти |
| 我们要把他找出来 | wǒ men yào bǎ tā zhǎo chū lái | Мы должны его найти |
| 我会找到它的 | wǒ huì zhǎo dào tā de | Я найду это |
| 我们会找到他的 | wǒ men huì zhǎo dào tā de | Мы его найдем |
| 我要找 | wǒ yào zhǎo | Я хочу найти… |
| 我们查清楚了 | wǒ men chá qīng chu le | Мы всё выяснили |
| 找到它了 | zhǎo dào tā le | Нашел |
| 我们已经找到了 | wǒ men yǐ jīng zhǎo dào le | Мы уже нашли. |
| 我们会找到她的 | wǒ men huì zhǎo dào tā de | Мы найдем ее |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | chúng ta phải tìm ra nó | |
| Индонезийский | kita harus menemukannya | |
| Португальский | temos de encontrar | |
| Испанский | Tenemos que encontrarlo. | |
| Турецкий | onu bulmamız gerek | |
| Английский | We'll find it | |
| Тайский | เรา ต้องหา ให้ เจอ | rao tongha hai choe |
| Итальянский | e lo troveremo | |
| Немецкий | Wir finden sie. | |
| Греческий | πρέπει να βρούμε το | prépei na broúme to |
| Иврит | עלינו למצוא את | ʻlynw lmẕwʼ ʼţ |
| Корейский | 우리가 찾아야 해 | uliga chaj-aya hae |
| Арабский | علينا العثور عليها | ʿlynạ ạlʿtẖwr ʿlyhạ |
| Французский | on doit le trouver |