Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
c'est épatant
Перевод на русский
это потрясающе
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu as vu ce tour de magie ?
B: Oui, c'est épatant ce qu'il fait !
Перевод примера
A: Ты видел этот фокус?
B: Да, то, что он делает, просто поразительно!
Когда говорят c'est épatant
Используется, чтобы выразить живой восторг и искреннее удивление чем-то по-настоящему впечатляющим. Придаёт речи эмоциональность и звучит гораздо ярче стандартного «хорошо», делая реакцию живой и заразительной.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je trouve ça génial | я считаю это классным |
| c'est si bon | это так хорошо |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 这太棒了 | zhè tài bàng le |
| Корейский | 정말 멋진 일이죠 | jeongmal meosjin il-ijyo |
| Испанский | Es un cumplido. | |
| Немецкий | Das ist großartig. | |
| Португальский | isso é fantástico | |
| Турецкий | harika bir şey | |
| Итальянский | beh è fantastico | |
| Индонезийский | itu hebat sekali | |
| Вьетнамский | rất tuyệt đấy | |
| Арабский | هذا في غاية الروعة | hdẖạ fy gẖạyẗ ạlrwʿẗ |
| Греческий | αυτό είναι θαυμάσιο | autó eínai thaumásio |
| Тайский | นั่น วิเศษ มาก | nan witet mak |
| Иврит | זה ממש נהדר | zh mmş nhdr |
| Английский | Oh that's fantastic |