Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
价钱涨了
Перевод на русский
Цена выросла.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 这件衣服怎么比之前贵了？
B: 没办法，价钱涨了。
Перевод примера
A: Почему эта одежда дороже, чем раньше?
B: Ничего не поделаешь, цена выросла.
Когда говорят 价钱涨了
Служит для того, чтобы кратко сообщить о росте стоимости товара или услуги в бытовом разговоре. Эта фраза звучит естественно при обсуждении покупок, аренды жилья или изменения тарифов, помогая быстро обозначить экономическую ситуацию без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 你就开个价吧 | nǐ jiù kāi gè jià ba | Ну, назови свою цену |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | สูง ขึ้น อีก | sung khuen ik |
| Корейский | 더 높이 올려 | deo nop-i ollyeo |
| Турецкий | daha çok para | |
| Греческий | είναι το τίμημα | eínai to tímēma |
| Португальский | o preço subiu | |
| Испанский | El precio subió. | |
| Индонезийский | harganya akan naik | |
| Английский | The price just went up |