Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
daha çok para
Перевод на русский
больше денег
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu iş için yeterli değil mi?
B: Hayır, bize daha çok para lazım.
Перевод примера
A: Разве этого недостаточно для этой работы?
B: Нет, нам нужно больше денег.
Когда говорят daha çok para
Сжатое выражение прямого запроса или требования увеличить сумму. Звучит прагматично и настойчиво, уместно при обсуждении зарплаты, бюджета или торговле, когда текущего объёма категорически не хватает.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| para için mi | Это ради денег? |
| burada biraz para var | здесь немного денег |
| çok fazla para | Слишком много денег |
| bu işte çok para var | В этом деле много денег |
| bunun için para alıyorum | Я получаю за это деньги. |
| burada çok para var | здесь много денег |
| çok büyük para | очень большие деньги |
| bunun için para alıyorsun | за это ты получаешь деньги |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | λεφτά για να | lephtá gia na |
| Вьетнамский | có tiền rồi | |
| Испанский | Por el dinero. | |
| Тайский | เงิน อยู่ นี่ | ngoen u ni |
| Английский | Here's the money | |
| Французский | plus d'argent | |
| Корейский | 더 많은 돈 | deo manh-eun don |
| Немецкий | Und noch mehr Geld. | |
| Иврит | עוד קצת כסף | ʻwd qẕţ ksp |
| Китайский | 还有钱 | hái yǒu qián |
| Итальянский | dollari in più |