Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
더 높이 올려
Перевод на русский
Поднимите выше
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 여기 좀 더 높게 걸어줘.
B: 알겠어, 더 높이 올려.
Перевод примера
A: Повесь это тут немного повыше.
B: Понял, подниму выше.
Когда говорят 더 높이 올려
Употребляют эту фразу, когда нужно попросить кого-то поднять предмет или объект на большую высоту. Это прямая и понятная команда, которая звучит естественно в бытовых ситуациях, на работе или при организации пространства.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 좀 더 세게 | jom deo sege | Посильнее |
| 저 위에 있어 | jeo wie iss-eo | Я там, наверху |
| 올라갈 수 있어 | ollagal su iss-eo | Вы можете подняться |
| 지퍼 좀 올려줄래 | jipeo jom ollyeojullae | Помоги мне застегнуть молнию |
| 일어나 어서 일어나 | il-eona eoseo il-eona | Вставай, давай, вставай |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | più in alto | |
| Индонезийский | angkat lebih tinggi | |
| Немецкий | Noch ein wenig höher. | |
| Французский | un peu plus haut | |
| Испанский | Un poco más arriba. | |
| Иврит | קצת יותר גבוה | qẕţ ywţr gbwh |
| Английский | Get up there | |
| Греческий | να σηκωθείς και | na sēkōtheís kai |
| Тайский | สูง ขึ้น อีกหน่อย | sung khuen iknoi |
| Португальский | mais para cima | |
| Вьетнамский | cao hơn chút nữa | |
| Турецкий | biraz daha yüksek |