Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
简直太不可思议了
Перевод на русский
Это просто невероятно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你听说那个消息了吗?
B: 听说了,简直太不可思议了!
Перевод примера
A: Ты слышал эту новость?
B: Слышал, это просто невероятно!
Когда говорят 简直太不可思议了
Эта формула помогает передать сильное удивление или восторг перед чем-то неожиданным. Фраза звучит как эмоциональная реакция, когда реальность превосходит все ожидания и кажется нереальной.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 정말 놀라운 일입니다 | jeongmal nollaun il-ibnida |
| Французский | c'est incroyable | |
| Турецкий | inanılmaz bir şey | |
| Немецкий | Es ist unglaublich. | |
| Португальский | isso é espantoso | |
| Индонезийский | sungguh luar biasa | |
| Испанский | Eso es increíble. | |
| Английский | Wow that's amazing | |
| Итальянский | è proprio incredibile | |
| Вьетнамский | thật là đáng kinh ngạc | |
| Тайский | มัน เหลือเชื่อ จริงๆ | man enuetuea chning |
| Иврит | זה פשוט מדהים | zh pşwt mdhym |
| Арабский | هذا مبهر جدا | hdẖạ mbhr jdạ |
| Греческий | αυτό είναι εκπληκτικό | autó eínai ekplēktikó |