Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
就是这里
Перевод на русский
Вот оно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我们到了吗？
B: 对，就是这里。
Перевод примера
A: Мы приехали?
B: Да, вот здесь.
Когда говорят 就是这里
Одно из самых естественных выражений для указания на конкретное место или предмет, когда вы точно нашли то, что искали. Звучит как уверенное подтверждение и идеально подходит для ситуаций, когда нужно быстро показать направление или объект внимания собеседнику.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das ist hier. | |
| Французский | c'est ici | |
| Греческий | και εδώ είναι | kai edṓ eínai |
| Английский | Here it is | |
| Корейский | 여기가 바로 그 곳이야 | yeogiga balo geu gos-iya |
| Тайский | ตรงนี้ เลย ครับ | tnngni loei khnap |
| Вьетнамский | ở đây rồi | |
| Турецкий | işte tam burası | |
| Итальянский | sì proprio qui | |
| Индонезийский | di sini ada | |
| Арабский | ها هو المكان | hạ hw ạlmkạn |
| Испанский | Sí, aquí mismo. | |
| Португальский | é aqui mesmo | |
| Иврит | כאן בשביל זה | kʼn bşbyl zh |