Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
开心吗
Перевод на русский
Тебе весело?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你今天开心吗？
B: 开心啊，今天天气很好！
Перевод примера
A: Ты сегодня радостный?
B: Да, сегодня отличная погода!
Когда говорят 开心吗
Передаёт смысл искреннего интереса к эмоциональному состоянию собеседника в момент веселья. Так часто спрашивают друзей или детей, чтобы разделить радость и понять, насколько им нравится происходящее событие.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Freust du dich? | |
| Индонезийский | apa kau senang | |
| Греческий | να χαίρεσαι που | na chaíresai pou |
| Английский | Are you happy? | |
| Вьетнамский | anh vui chưa | |
| Турецкий | keyfin yerinde mi | |
| Тайский | คุณ มีความสุข เหรอ | khun mikamtuk eno |
| Арабский | هل انت مسرور | hl ạnt msrwr |
| Французский | êtes-vous heureux |